販売価格（税込）	2,484円

プラートティーカップ＆ソーサーグレー |4th-market

三重県伝統の萬古焼の後継者たちが集まり、
新たな世界観で展開するテーブルウェアブランド「4th-market」（フォースマーケット）。

陶土の表面を削って模様をつける「しのぎ」の技法によって
クラシカルなデザインに仕上げられたプラート（prato）シリーズです。
洋食器と和食器のどちらの雰囲気もあり、
来客用のティーセットとしても活躍します。
こちらのグレーの色目は、土物ならではの豊かな表情が魅力です。

素材：陶器（土物）
ティーカップ size:約W9×D12×H6cm
ティーソーサー　size:約φ15×H2cm

■オープン・電子レンジ　×
■直火　×
■食洗機　×

※ご使用前に、一度だけ目止め（煮沸）をする必要があります。
目止めの仕方については、同梱させていただく説明書をご覧ください。
※ 素地には若干の吸水性があるため、長時間水分を含ませたまま放置することはお控えいただき、
洗浄後には、乾いた布で良く水分を拭き取ってお使い頂ければ、器が長持ち致します。

※ウエディングギフト、引き出物のご注文も承ります。
※飲食店様からのご注文も承ります。
→ ご予約・お問い合せ

日本語
English

作品名	プラート(prato)　ティーカップ＆ソーサー　グレー	素材	陶器
作家名	4th-market／フォースマーケット	使用について	オーブン×　電子レンジ ×食器洗浄機 ×　直火 ×
生産地	三重県四日市市	サイズ	ティーカップ size:約W9×D12×H6cm ティーソーサー　size:約φ15××H2cm
備考	※手作りのためひとつひとつ色・形が微妙に異なります。 ※ご覧のモニターによって、若干色が異なる場合がございます。

Item	prato teacup&saucer gray	Material	Ceramic
Artist	4th-market	About use	Microwave×　Oven×　Dishwasher×　open fire×
Place	Mie, Yokkaichi	Size	teacup size:約W9×D12×H6cm tea saucer size:約φ15×H2cm
Remark	The color and shape of each dish is slightly different. ※By a monitor, there is the case that the color of the image is slightly different from a real article.